(La versión en español sigue al inglés)

11/28/21 - First Sunday of Advent - Cycle C

Dear Families,

Advent means “coming” it is a season of promises.  We remember how long people waited for God to send the promised Messiah.  We remember Jesus’ promise to be with us always.  We wait for Jesus and his promise to come again in glory.

This Sundays Gospel tells us to be ready for Jesus Second coming.  It contains a strong message for us to not be distracted by problems or our own bad behaviors while we wait.  Jesus wants us to be good to others and ourselves while we prepare for his return.

Watch video in entirety and then ask each other this question. 
What are ways to prepare for Jesus coming in glory?

Family Prayer:  Lord, we want to become the people you created us to be.  Give us the grace to work on those things we need to correct or improve.  Amen

Advent En

 Click Photo

 


11/28/21 -  Primer Domingo de Adviento - Ciclo C

Queridas Familias,

Adviento significa "venir" es un tiempo de promesas.  Recordamos cuánto tiempo esperó la gente a que Dios enviara al Mesías prometido.  Recordamos la promesa de Jesús de estar siempre con nosotros.  Esperamos a Jesús y su promesa de venir de nuevo en gloria.

El Evangelio de este domingo nos dice que estemos listos para la Segunda Venida de Jesús.  Contiene un fuerte mensaje para que no nos distraigamos con problemas o nuestros propios malos comportamientos mientras esperamos.  Jesús quiere que seamos buenos con los demás y con nosotros mismos mientras nos preparamos para su regreso.

Como familia vean el video en su totalidad y luego pregúntese el uno al otro.
¿Cuáles son las maneras de prepararse para que Jesús venga en gloría?

Oración en Familia:  Señor, queremos convertirnos en las personas que Tu quieres que seamos.  Danos la gracia de trabajar en esas cosas que necesitamos corregir o mejorar.  Amen

 

Advent Es 


Clic foto

 



Bertha Keenan, Director
St. Anne’s Parish
Family Faith Formation
Brentwood, NY
631-231-7344