(La versión en español sigue al inglés)

5/15/22 - The New Commandment - Cycle C

Dear Families,

In the Old Testament, before Jesus came, there were many commandments.  Jesus obeyed the commandments, but in this week’s Gospel, Jesus gave his disciples a new commandment.  He told his disciples to love one another.  Jesus wants us to love each other the way he loves us.  We must look at how Jesus loves us.  He loves us completely and unconditionally.  He is ready to forgive any offense.  He sacrificed his life for us.

Let us turn to God and let him transform our hearts and free us to love others with compassion and kindness.  Show that you are a follower of Jesus by how you love others.  .

As a family watch video in its entirety then ask each other these questions.
How does Jesus show his love for you?  How can you imitate his love?

Family Prayer:  Jesus, help us to love every member of our family the way you love us.  Give us the grace to put each other first and be willing to sacrifice for them.  Let us show the world we are your disciples by how we love one another.  Amen

 

TheNewCommand En

 Click Photo

 


5/15/22 - El Nuevo Mandamiento - Ciclo C

Querida Familia,

En el Antiguo Testamento, antes de que Jesús viniera, había muchos mandamientos.  Jesús obedeció los mandamientos, pero en el Evangelio de esta semana Jesús dio a sus discípulos un nuevo mandamiento.  Les dijo a sus discípulos que se amaran unos a otros.  Jesús quiere que nos amemos unos a otros de la manera en que Él nos ama.  Debemos ver cómo Jesús nos ama.  Él nos ama completamente e incondicionalmente.  Él está dispuesto a perdonar cualquier ofensa.  Él sacrificó su vida por nosotros. 

Volvámonos a Dios y dejemos que Él transforme nuestros corazones y nos libere para amar a los demás con compasión y bondad.  Demuestra que eres un seguidor de Jesús por la forma en que amas a los demás.  El verdadero amor requiere sacrificio.

Como familia vean el video en su totalidad y luego pregúntese el uno al otro.
¿Cómo muestra Jesús su amor por ti?  ¿Cómo puedes imitar su amor?

Oración en Familia:  Jesús, ayúdanos a amar a cada miembro de nuestra familia de la misma forma que tú nos ama.  Danos la gracia de poner al otro primero y de estar dispuestos a sacrificarnos por otros.  Ayúdanos a demostrarle al mundo que somos tus discípulos por la forma en que nos amamos unos a otros.  Amén

 

TheNewCommand Es 


Clic foto

 



Bertha Keenan, Director
St. Anne’s Parish
Family Faith Formation
Brentwood, NY
631-231-7344