(La versión en español sigue al inglés)
3/13/22 - Peter, James, and John See a Vision of Jesus - Cycle C
Dear Families,
In this Sunday’s Gospel, Jesus takes Peter, John, and James to the mountain to pray. While Jesus was praying, they fell asleep. They woke up and saw Jesus’ appearance change, his clothes were dazzling white and he was speaking with Moses and Elijah. While Peter was speaking to Jesus about making three tents, the disciples became frightened when a cloud came and cast a shadow over them. They heard a voice from the cloud that said to them “This is my chosen Son; listen to him.”
If the disciples had stayed asleep, they would have missed this amazing event. They would not have seen Jesus in glory. They would not have heard the voice from heaven. During Lent let’s stay awake to see Jesus’ presence in our lives and listen to Jesus.
As a family watch video in its entirety and then ask each other these questions.
How can you listen to Jesus? What might he say to you?
Family Prayer: Jesus, open our ears and hearts to better hear you. Amen
 |
3/13/22 - Pedro, Santiago, y Juan, Ven Una Visón de Jesús - Ciclo C
Querida Familias,
En el Evangelio de este domingo, Jesús lleva a Pedro, Juan y Santiago a la montaña para orar. Mientras Jesús oraba, se durmieron. Se despertaron y vieron cambiar la apariencia de Jesús, su ropa era blanca deslumbrante y estaba hablando con Moisés y Elías. Mientras Pedro le hablaba a Jesús acerca de que hicieran tres cochas, los discípulos se asustaron cuando una nube vino y arrojó una sombra sobre ellos. Escucharon una voz de la nube que les decía: "Este es mi Hijo, mi escogido; escúchenlo".
Si los discípulos se hubieran quedado dormidos, se habrían perdido este asombroso evento. Ellos no habrían visto a Jesús en gloria. No habrían escuchado la voz del cielo. Durante la Cuaresma permanezcamos despiertos para ver la presencia de Jesús en nuestras vidas y escuchemos a Jesús.
Como familia vean el video en su totalidad y luego pregúntese el uno al otro.
¿Como puedes escuchar a Jesús? ¿Qué te diría?
Oración en Familia: Jesús, ábrenos los oídos y el corazón para oírte mejor.
 |
Bertha Keenan, Director
St. Anne’s Parish
Family Faith Formation
Brentwood, NY
631-231-7344