(La versión en español sigue al inglés)
11/20/22 - Jesus Rules with Forgiveness and Love - Cycle C
Dear Families,
This Sunday is the end of our liturgical year and we celebrate the Feast of Christ the King. When Jesus was on earth many of his followers thought he would be the ruler of an earthly kingdom, rule and have soldiers. Instead, Jesus is crucified and made fun of, and they write on a sign above his cross, “This is the King of the Jews”. Jesus is mocked and hangs between two thieves and is ridiculed by one for not saving them and himself, but the other defends Jesus. He asks Jesus to remember him and Jesus promises that they will be in Heaven together.
Today’s Gospel invites us, like the good thief on the cross to recognize that Jesus is indeed King and savior of all. Let’s recognize that the Cross is a place of trust, where Jesus accepted his death for our salvation. Jesus’ Resurrection shows that his actions for forgiving, sharing, and loving have power stronger than death for all of us. He is, “Christ the King”, our savior.
As a family watch video in its entirety and then ask each other these questions.
What kind of King is Jesus? How does Jesus lead us? How do we ask Jesus for forgiveness?
Family Prayer: Jesus, you are our King and there is no other. Help us to follow your example of forgiveness. Amen.
 |
11/20/22 - Jesús Gobierna con Perdón y Amor - Ciclo C
Querida Familias,
Este domingo es el final de nuestro año litúrgico y celebramos la fiesta de Cristo Rey. Cuando Jesús estuvo en la tierra, muchos de sus seguidores pensaron que sería el gobernante de un reino terrenal, gobernaría y tendría soldados. En cambio, Jesús es crucificado y se burlan de él, y escriben en un letrero sobre su cruz, "Este es el Rey de los judíos". Jesús es burlado y cuelga entre dos ladrones y es ridiculizado por uno por no salvarlos a ellos y a sí mismo, pero el otro defiende a Jesús. Le pide a Jesús que lo recuerde y Jesús promete que estarán juntos en el cielo.
El Evangelio de hoy nos invita, como el buen ladrón en la cruz, a reconocer que Jesús es realmente Rey y salvador de todos. Reconozcamos que la Cruz es un lugar de confianza, donde Jesús aceptó su muerte para nuestra salvación. La Resurrección de Jesús muestra que sus acciones para perdonar, compartir y amar tienen un poder más fuerte que la muerte para todos nosotros. Él es,"Cristo Rey", nuestro salvador.
Como familia vean el video en su totalidad y luego preguntese el uno al otro.
¿Qué clase de Rey es Jesús? ¿Cómo nos guía Jesús? ¿Cómo le pedimos perdón a Jesús?
Oración en Familia: Jesús, tú eres nuestro Rey y no hay otro. Ayúdame a seguir tu ejemplo de perdón. Amén.
 |
Bertha Keenan, Director
St. Anne’s Parish
Family Faith Formation
Brentwood, NY
631-231-7344