Wedding in Cana Cycle C / Boda en Caná Ciclo C

1/16/22 - Wedding in Cana- Cycle C

Dear Families,

In this Sunday’s Gospel, Jesus performs his first miracle. He turns water into wine at a wedding in Cana. Mary observed that the hosts had run out of wine and this could become an embarrassing situation. Mary told Jesus and he said he wasn’t ready, but Mary told the servers “Do whatever he tells you”. Jesus obeyed Mary and asked the servers to bring six stone jars with water and changes the water into wine. And not just ordinary wine, but the very best. This is the first sign of Jesus glory.

Mary interceded at the wedding celebration and Jesus listened to her request and obeyed. Mary intercedes for us when we ask her to pray for us. She is an example of how presenting our needs and those of others to Jesus we can be confident that he will respond to our prayers in extraordinary ways.

As a family watch video in its entirety and then ask each other this question.
When we see a need how can we try to help?

Family Prayer: Jesus, help us to be obedient, just like you were to your mother. Help us see the needs of others. Help us to do what you teach us.

Click Photo

1/16/22 - Boda en Caná - Ciclo C

Querida Familias,

En el Evangelio de este domingo, Jesús realiza su primer milagro. Convierte el agua en vino en una boda en Caná. María observó que las huestes se habían quedado sin vino y esto podría convertirse en una situación embarazosa. María le dijo a Jesús y él dijo que no estaba listo, pero María les dijo a los servidores: "Hagan lo que él les diga". Jesús obedeció a María y pidió a los servidores que trajeran seis tinajas de piedra con agua y cambio el agua en vino. Y no solo un vino ordinario, sino el mejor. Esta es la primera señal de la gloria de Jesús.

María intercedió en la celebración de la boda y Jesús escuchó su petición y obedeció. María intercede por nosotros cuando le pedimos que ore por nosotros. Ella es un ejemplo de cómo al presentar nuestras necesidades y las de los demás a Jesús podemos estar seguros de que Él responderá a nuestras oraciones de maneras extraordinarias.

Como familia vean el video en su totalidad y luego pregúntese el uno al otro.
Cuando vemos una necesidad, ¿cómo podemos tratar de ayudar?

Oración en Familia: Jesús, ayúdanos a ser obedientes, como tú lo fuiste con tu madre. Ayúdanos a ver las necesidades de los demás. Ayúdanos a hacer lo que nos enseñas.