(La versión en español sigue al inglés)

1/30/22 - People Reject Jesus - Cycle C

Dear Families,

This Sunday’s Gospel is a continuation of last week’s Gospel.  Jesus fulfills the words of the prophet Isaiah as he announced in last week’s Gospel.  In this Sunday’s Gospel, people begin to recall that he is the son of Joseph the carpenter.  Jesus confronts them about what they are thinking.  He said they wouldn’t appreciate a prophet from their own town.  They get angry when Jesus reminds them that sometimes people of other countries believed more in Israel’s prophets than their own people.  He gives them the examples of Elijah and the widow of Sidon and Elisha and General Naaman who were not Israelites but believed in the prophets.  The crowd did not want to hear the truth, they became so angry that they rejected him and forced him to leave town.

Jesus words were challenging to the people of his hometown Nazareth.  He wanted them to respond to him differently from the way others had responded to the prophets.  But they wouldn’t let his words change them or see a different perspective.  At times we can be like the people of Nazareth, we don’t trust Jesus’ message because we find his words to us challenging.  We need to trust his words to us and rely on his guidance in our lives.

As a family watch video in its entirety and then ask each other these questions.
What is love?  How difficult is it to listen to those who love you, especially if they are trying to inform or correct you?

Family Prayer:  Jesus, help us to be humble enough to listen when we are corrected by people who care about us.  Help us to remember that they are looking out for our good.  Amen

 

WhatisLove En

 Click Photo

 


1/30/22 - La Gente Rechaza a Jesús - Ciclo C

Querida Familias,

El Evangelio de este domingo es una continuación del Evangelio de la semana pasada.  Jesús cumple las palabras del profeta Isaías como lo anunció en el Evangelio de la semana pasada.  En el Evangelio de este domingo, la gente comienza a recordar que él es el hijo de José el carpintero.  Jesús los confronta acerca de lo que están pensando.  Dijo que no apreciarían a un profeta de su propia ciudad.  Se enojan cuando Jesús les recuerda que a veces las personas de otros países creían más en los profetas de Israel que en su propio pueblo.  Les da los ejemplos de Elías y la viuda de Sidón y Eliseo y el General Naamán que no eran israelitas, pero creían en los profetas.  La multitud no quería escuchar la verdad, se enojaron tanto que lo rechazaron y lo obligaron a abandonar la ciudad.

Las palabras de Jesús fueron un desafío para la gente de su ciudad natal, Nazaret.  Quería que le respondieran de manera diferente a la forma en que otros habían respondido a los profetas.  Pero no dejarían que sus palabras los cambiaran o vieran una perspectiva diferente.  A veces podemos ser como la gente de Nazaret, no confiamos en el mensaje de Jesús porque encontramos que sus palabras para nosotros son desafiantes.  Necesitamos confiar sus palabras para nosotros y confiar en su guía en nuestras vidas.

Como familia vean el video en su totalidad y luego pregúntese el uno al otro.
¿Qué es el amor?  ¿Es muy difícil escuchar a los que te aman, especialmente si están tratando de informarte o corregirte?

Oración en Familia:

Jesús, ayúdanos a ser bien humildes para escuchar cuando las personas cercanas nos corrigen.  Ayúdanos a recordar que están pendientes de nuestro bienestar.  Amen

 

WhatisLove Es 


Clic foto

 



Bertha Keenan, Director
St. Anne’s Parish
Family Faith Formation
Brentwood, NY
631-231-7344