(La versión en español sigue al inglés)

7/24/22 - The Our Father - Cycle C

Dear Families,

In this week’s Gospel, when the disciples asked Jesus how to pray, the Lord taught them the “Our Father”.  It is the prayer we pray in many languages at each mass throughout the world.

At mass before we pray the Lord’s Prayer the priest says “At the Savior’s command and formed by divine teaching we dare to say”:  and we pray the Our Father.  As a community we give glory to God by praising Him, we ask for our daily body and spiritual needs, and we ask for forgiveness of our sins, to forgive others, and to keep us away from temptation and evil.  The Lord’s prayer is truly a challenge to live by every day, no wonder the priest says “we dare to say”.

As a family watch video in its entirety and then ask each other this question.
Which line in the Lord’s Prayer is a challenge for you?

Family Prayer:  Jesus, help us pray the Our Father and sincerely think what each line means.  Amen

 

OurFather En

Click Photo

 

 


7/24/22 - El Padre Nuestro - Ciclo C

Querida Familias,

En el Evangelio de esta semana, cuando los discípulos le preguntaron a Jesús cómo orar, el Señor les enseñó el "Padre Nuestro”.  Es la oración que rezamos en muchos idiomas en cada misa en todo el mundo.

En la misa antes de rezar el Padre Nuestro, el sacerdote dice: "Fieles a la recomendación del Salvador y siguiendo su divina enseñanza, nos atrevemos a decir”:  y oramos al Padre Nuestro.  Como comunidad, damos gloria a Dios alabándolo, pedimos nuestras necesidades corporales y espirituales diarias, y pedimos perdón de nuestros pecados, perdonar a los demás y mantenernos alejados de la tentación y el mal.  El Padre Nuestro verdaderamente resulta ser difícil de vivir cada día, no es de extrañar que el sacerdote diga “nos atrevemos a decir”.

Como familia vean el video en su totalidad y luego pregúntese el uno al otro.
¿Qué frase del Padre Nuestro te resulta más difícil?

Oración en Familia:  Jesús, ayúdanos a orar el Padre Nuestro y pensar sinceramente lo que significa cada frase.  Amén

 

OurFather Es 

Clic foto

 



Bertha Keenan, Director
St. Anne’s Parish
Family Faith Formation
Brentwood, NY
631-231-7344