(La versión en español sigue al inglés)
11/27/22 - Jesus Tells Us to Be Ready - Cycle A
Dear Families,
This Sunday is Advent, the first day of our new Liturgical Year. During Advent we remember Jesus’ first coming but we also need to think about Jesus’ second coming. The message from this Sunday’s Gospel is get ready. Jesus is coming again. No one knows when Jesus will come again. Advent gives us the opportunity to change and to live each day as we would want to live if we knew that Jesus would return that day. Let us all remember that this world and this life are only temporary. We have something greater to look forward to, being with Jesus in Heaven.
During this Advent season let us prepare each day for the day of Jesus’ second coming by listening to his words, and understanding his message of hope, love, joy and peace.
As a family watch video in its entirety and then ask each other these questions.
What are some ways your family gets ready for Christmas? In what way does your family get ready for Jesus’ second coming?
Family Prayer: God, help us to make room in our home and our hearts to welcome Jesus. Amen.
 |
11/27/22 - Jesús Nos Dice Que Estemos Listos - Ciclo A
Querida Familias,
Este domingo es Adviento, primer día de nuestro nuevo Año Litúrgico. Durante el Adviento recordamos la primera venida de Jesús, pero también tenemos que pensar en la segunda venida de Jesús. El mensaje del Evangelio de este domingo es prepararse. Jesús viene de nuevo. Nadie sabe cuándo vendrá Jesús otra vez. El Adviento nos da la oportunidad de cambiar y vivir cada día como nos gustaría vivir si supiéramos que Jesús regresaría ese día. Recordemos todos que este mundo y esta vida son sólo temporales. Tenemos algo más grande que esperar, estar con Jesús en el cielo.
Durante este tiempo de Adviento, preparémonos cada día para el día de la segunda venida de Jesús escuchando sus palabras y entendiendo su mensaje de esperanza, amor, alegría y paz.
Como familia vean el video en su totalidad y luego pregúntese el uno al otro.
¿Cuáles son algunas maneras en que su familia se prepara para la Navidad? ¿De qué manera se prepara su familia para la segunda venida de Jesús?
Oración en Familia: Amado Dios, ayúdanos a hacer espacio en nuestro hogar y en nuestro corazón para recibir a Jesús. Amén.
 |
Bertha Keenan, Director
St. Anne’s Parish
Family Faith Formation
Brentwood, NY
631-231-7344
