The Transfiguration Cycle A / La Transfiguración Ciclo A

3/5/23 - The Transfiguration - Cycle A

Dear Families,

In this Second Sunday of Lent Gospel, Jesus travels up a mountain with Peter, James and John. Jesus is transfigured and his face becomes as dazzling as the sun; his clothes radiate bright light. Moses and Elijah also appeared and were speaking with Jesus. It is a vision of Jesus’ divinity shining through his humanity. This vision was so beautiful that Peter wanted to stay and build three tents; one for Jesus, one for Moses, and one for Elijah. All of a sudden Peter, James and John hear a voice from the cloud that tells them “This is my beloved Son, with whom I am well pleased; listen to him.” They are so scared that they fall to the ground. But Jesus comes to them and tells them not to be afraid. Jesus gives them an order. Don’t tell anyone about this vision until the Son of Man has been raised from the dead.

This vision of Jesus transfigured in glory tells all of us to remember Jesus’ risen, shining self. Jesus calls us to shine like him, now and forever. As beloved sons and daughters of God we need to listen to Jesus.

As a family watch video in its entirety and then ask each other these questions.
What are you doing for Lent that will help you listen to Jesus? Will this transform you to be the light of God for others?

Family Prayer: God, we know that Jesus is your beloved Son. Help us to listen to him. Amen.

Click Photo

3/5/23 - La Transfiguración - Ciclo A

Querida Familias,

En este segundo domingo del Evangelio de Cuaresma, Jesús viaja a una montaña con Pedro, Santiago y Juan. Jesús se transfigura y su rostro se vuelve tan deslumbrante como el sol; Su ropa irradia luz brillante. Moisés y Elías también aparecieron y estaban hablando con Jesús. Es una visión de la divinidad de Jesús brillando a través de su humanidad. Esta visión fue tan hermosa que Pedro quiso quedarse y construir tres chozas; una para Jesús, una para Moisés, y una para Elías. De repente, Pedro, Santiago y Juan oyen una voz de la nube que les dice: "Este es mi Hijo amado, en que tengo puestas mis complacencias; escúchenlo”. Están tan asustados que cayeron en la tierra. Pero Jesús viene a ellos y les dice que no tengan miedo. Jesús les da una orden. No le cuenten a nadie lo que han visto, hasta que el Hijo del Hombre haya resucitado de entre los muertos.

Esta visión de Jesús transfigurado en gloria nos dice a todos que recordemos a Jesús resucitado y resplandeciente. Jesús nos llama a brillar como él, ahora y para siempre. Como hijos e hijas amados de Dios, necesitamos escuchar a Jesús.

Como familia vean el video en su totalidad y luego pregúntese el uno al otro.
¿Qué estás haciendo para la Cuaresma que te ayudará a escuchar a Jesús? ¿Te transformará esto para ser la luz de Dios para los demás?

Oración en Familia: Señor, sabemos que Jesús es tu Hijo amado. Ayúdanos a escucharlo. Amen.