The Samaritan Woman Cycle A / La Mujer Samaritana Ciclo A

3/12/23 - The Samaritan Woman - Cycle A

Dear Families,

This Third Sunday of Lent, a Samaritan woman is surprised that Jesus a Jew asks her for a drink of water at a well. Jews and Samaritans didn’t speak to each other. Jesus enters into a conversation with her. He tells her about the living water that brings eternal life. She first doesn’t understand him, then she questions, objects and challenges Jesus until she listens and believes Jesus when he tells her he is a prophet and the Messiah. She becomes a witness to her townspeople. Many Samaritans believed her and come to meet Jesus themselves.

Lent is a season for reflection and repentance. Like the Samaritan woman we want to reflect on our questions, objections, and challenges. We need to listen and recognize Jesus in our hearts. When we are baptized, we receive the living water that brings eternal life. Like the Samaritan woman let’s spread the news of Jesus’ living water and bring eternal life to others.

As a family watch video in its entirety and then ask each other these questions.
What is the living water Jesus is talking about? How can you spread Jesus’ living water and bring eternal life to others?

Family Prayer: Jesus, you are living water within us. You nourish us, give us hope, and keep us alive and growing.
Help us share this living water within us with others. Amen.

Click Photo

3/12/23 - La Mujer Samaritana - Ciclo A

Querida Familias,

Este tercer domingo de Cuaresma, una mujer samaritana se sorprende de que Jesús, un judío, le pida un trago de agua en un pozo. Los judíos y los samaritanos no se hablaban entre sí. Jesús entra en una conversación con ella. Él le habla del agua viva que trae vida eterna. Ella primero no lo entiende, luego cuestiona, objeta y desafía a Jesús hasta que escucha y cree en Jesús cuando él le dice que es un profeta y el Mesías. Ella se convierte en testigo para la gente de su pueblo. Muchos samaritanos le creyeron y vinieron a encontrarse con Jesús ellos mismos.

La Cuaresma es un tiempo para la reflexión y el arrepentimiento. Al igual que la mujer samaritana, queremos reflexionar sobre nuestras preguntas, objeciones y desafíos. Necesitamos escuchar y reconocer a Jesús en nuestros corazones. Cuando somos bautizados, recibimos el agua viva que trae vida eterna. Al igual que la mujer samaritana, difundamos las noticias del agua viva de Jesús y llevemos la vida eterna a otros.

Como familia vean el video en su totalidad y luego pregúntese el uno al otro.
¿Cuál es el agua viva de la que Jesús está hablando? ¿Cómo puedes esparcir el agua viva de Jesús y llevar vida eterna a otros?

Oración en Familia: Jesús, tú eres agua viva dentro de nosotros. Nos alimentas, nos das esperanza y nos mantienes vivos y creciendo. Ayúdanos a compartir esta agua viva dentro de nosotros con los demás. Amén