(La versión en español sigue al inglés)
4/9/23 - Jesus is Risen - Cycle A
Dear Families,
Happy Easter. Alleluia, Jesus is Risen. This Sunday is a day when we rejoice, Jesus is alive!
In this Sunday’s Gospel of John, Mary Magdalene discovers that Jesus’ tomb is empty, she runs and tells Simon Peter and Jesus’ beloved disciple that Jesus is missing, where could they have put him? She does not consider that Jesus has been raised from the dead. The disciples are slow to recognize the significance of Jesus’ empty tomb. As we continue our 50-day Easter season, we will learn how they come to realize that Christ is still with them.
During this Easter season we learn more about how the disciples came to believe that Jesus had been raised from the dead. In the days ahead let us reflect on Jesus’ empty tomb, and see the risen Christ in our lives. Remember every day “This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad.”
As a family watch video in its entirety and then ask each other this question.
How do you share the Good News of Jesus’ Resurrection with others?
Family Prayer: Alleluia! We are filled with joy that Jesus has been raised from the dead. Help us, God, to share our joy with others. Amen.
4/9/23 - Jesus ha Resucitado - Ciclo A
Querida Familias,
Felices Pascuas. Aleluya, Jesús ha resucitado. Este domingo es un día en el que nos regocijamos, ¡Jesús está vivo!
En el Evangelio de Juan de este domingo, María Magdalena descubre que la tumba de Jesús está vacía, corre y le dice a Simón Pedro y al discípulo amado de Jesús que Jesús ha desaparecido, ¿dónde podrían haberlo puesto? Ella no considera que Jesús haya resucitado de entre los muertos. Los discípulos tardan en reconocer el significado de la tumba vacía de Jesús. A medida que continuamos nuestra temporada de Pascua de 50 días, aprenderemos cómo se dan cuenta de que Cristo todavía está con ellos.
Durante esta temporada de Pascua aprendemos más acerca de cómo los discípulos llegaron a creer que Jesús había resucitado de entre los muertos. En los días venideros, reflexionemos sobre la tumba vacía de Jesús y veamos a Cristo resucitado en nuestras vidas. Recuerda cada día "Este es el día en que actuó el Señor: sea nuestra alegría y nuestro gozo.”
Como familia vean el video en su totalidad y luego pregúntese el uno al otro.
¿Cómo compartes las Buena Nueva de la Resurrección de Jesús con los demás?
Oración en Familia: ¡Aleluya! Estamos llenos de gozo de que Jesús resucito de entre los muertos. Ayúdanos, Señor a compartir nuestra alegría con los demás. Amén.
Bertha Keenan, Director
St. Anne’s Parish
Family Faith Formation
Brentwood, NY
631-231-7344