(La versión en español sigue al inglés)
8/20/23 - God's Love Is For Everyone - Cycle A
Dear Families,
Sunday’s Gospel is often misunderstood. Jesus is not saying the Canaanite woman is a dog; he is trying to explain to her that she is not a person who was raised in faith. The woman believes Jesus can cure her daughter, she is persistent and continues to ask. Jesus sees her faith and cures her daughter.
Like the woman, let’s bring our needs to God in prayer with confidence and faith. Like Jesus, let us be merciful and kind to everyone who is ignored and considered an outsider.
As a family watch video in its entirety and then ask each other these questions.
How does the Canaanite woman show her faith? How can we have faith like hers? What does Jesus teach us?
Family Prayer: Jesus, sometimes it can feel as though you cannot hear us. Help us to keep asking for help and be patient, knowing you will answer our prayers at the right time. Amen.
8/20/23 - El Amor De Dios Es Para Todos - Ciclo A
Querida Familias,
El Evangelio del domingo es a menudo mal entendido. Jesús no está diciendo que la mujer cananea es un perro; Él está tratando de explicarle que ella no es una persona que fue criada en la fe. La mujer cree que Jesús puede curar a su hija, ella es persistente y continúa pidiendo. Jesús ve su fe y cura a su hija.
Al igual que la mujer, llevemos nuestras necesidades a Dios en oración con confianza y fe. Como Jesús, seamos misericordiosos y amables con todos los que son ignorados y considerados extraños.
Como familia vean el video en su totalidad y luego pregúntese el uno al otro.
¿Cómo muestra la mujer cananea su fe? ¿Cómo podemos tener una fe como la de ella? ¿Qué nos enseña Jesús?
Oración en Familia: Jesús, algunas veces sentimos que no nos escuchas. Ayúdanos a seguir pidiendo ayuda y ser pacientes, sabiendo que tu responderás a nuestras oraciones en el momento adecuado. Amén.
Bertha Keenan, Director
St. Anne’s Parish
Family Faith Formation
Brentwood, NY
631-231-7344