The Lord's Call to Us Cycle A / La LLamada del Señor Ciclo A

9/17/23 - The Lord's Call to Us - Cycle A

Dear Families,

In this week’s Gospel, Peter asks Jesus how many times he needs to forgive others. Then Jesus tells the story of the king who forgave someone’s debt and how this person did not forgive the person who owed him. Jesus teaches that we must forgive one another as God has forgiven us.

It is not always easy to forgive someone who hurts you. Jesus tells us that we must forgive, just as God the Father forgives us. When we hurt someone, we should ask for forgiveness right away. When someone asks for our forgiveness, we should not answer, “It’s okay,” but rather say, “I forgive you.” We must forgive one another from the heart.

As a family watch video in its entirety and then ask each other these questions.
Do we answer Jesus’ call? Are we afraid to answer his call? When others hurt us, do we truly forgive with our hearts?

Family Prayer: Help us Lord to answer your call. And, to offer and ask for forgiveness when we have hurt each other. Amen.

Click Photo

9/17/23 - La LLamada del Señor - Ciclo A

Querida Familias,

En el Evangelio de esta semana, Pedro le pregunta a Jesús cuántas veces necesita perdonar a los demás. Luego Jesús cuenta la historia del rey que perdonó la deuda de alguien y cómo esta persona no perdonó a la persona que le debía. Jesús enseña que debemos perdonarnos unos a otros como Dios nos ha perdonado.

No siempre es fácil perdonar a alguien que te lastima. Jesús nos dice que debemos perdonar, así como Dios el Padre nos perdona a nosotros. Cuando lastimamos a alguien, debemos pedir perdón de inmediato. Cuando alguien nos pide perdón, no debemos responder: "Está bien", sino más bien decir: "Te perdono". Debemos perdonarnos unos a otros desde el corazón.

Como familia vean el video en su totalidad y luego pregúntese el uno al otro.
¿Respondemos al llamado de Jesús? ¿Tenemos miedo de responder a su llamado? Cuando otros nos lastiman, ¿realmente perdonamos con nuestros corazones?

Oración en Familia: Ayúdanos Señor a responder a tu llamado. Y, ofrecer y pedir perdón cuando nos hemos lastimado unos a otros. Amén.