(La versión en español sigue al inglés)
10/15/23 - The Parable of the Wedding Banquet - Cycle A
Dear Families,
If you were invited to a party, would you go? In today’s Gospel of Matthew, guests who were invited to the son of the king's wedding did not come, so the host invited strangers. Every Sunday, we are invited to come to God’s house. Sometimes we may not feel like going or we are too busy, but the feast is ready and God is waiting eagerly for our arrival.
Jesus tells this parable to teach us about being invited to the greatest celebration of all, the gift of the Holy Eucharist at Mass. Some people accept his invitation and some people don’t. When we don’t attend Mass, we are saying no to his invitation to the Kingdom of Heaven.
As a family watch video in its entirety and then ask each other this question.
Why is Sunday Mass such an important and special celebration?
Family Prayer: Lord, thank you for sending us an invitation to be a part of your family and come to your celebration every Sunday. Amen.
10/15/23 - La Parábola del Banquete Nupcial - Ciclo A
Querida Familias,
Si te invitaran a una fiesta, ¿irías? En el Evangelio de Mateo de hoy, los invitados que fueron invitados a la boda del hijo del rey no vinieron, por lo que el anfitrión invitó a desconocidos. Todos los domingos se nos invita a ir a la casa de Dios. A veces puede que no tengamos ganas de ir o estemos demasiado ocupados, pero la fiesta está lista y Dios espera nuestra llegada con ansia.
Jesús cuenta esta parábola para enseñarnos acerca de ser invitados a la celebración más grande de todas, el regalo de la Sagrada Eucaristía en la Misa. Algunas personas aceptan su invitación y otras no. Cuando no asistimos a Misa, estamos diciendo no a su invitación al Reino de los Cielos.
Como familia vean el video en su totalidad y luego pregúntese el uno al otro.
¿Por qué la Misa dominical es una celebración tan importante y especial?
Oración en Familia: Señor, gracias por enviarnos una invitación para ser parte de tu familia y para ir a tu celebración cada domingo. Amen.
Bertha Keenan, Director
St. Anne’s Parish
Family Faith Formation
Brentwood, NY
631-231-7344