The Greatest Commandment Cycle A / Los Mandamientos Mas Importantes Ciclo A

10/29/23 - The Greatest Commandment - Cycle A

Dear Families,

In this Sunday’s Gospel of Matthew, the Jewish religious leaders are still trying to test Jesus. In today’s reading they question him about the Ten Commandments and the many additional rules that numbered over six hundred by asking him which is the most important one. Jesus answers them that the first greatest commandment is to love God with our whole heart, soul and mind. The second greatest commandment is to love others as you love yourself. The whole law depends on these two commandments.

Jesus teaches that the heart of God’s Law is love. When we keep the great commandments, we also keep all the other commandments. Sometimes we think that the commandments restrict us but they free us from those things that get in the way of loving. Jesus shows us this love in a powerful way by his life, Death, and Resurrection.

As a family watch video in its entirety and then ask each other these questions.
What are the rules or laws in your family? How do they show love for God? How do they show love for you and others?

Family Prayer: Dear Lord, show us how to love you, ourselves, and others. Amen.

Click Photo

10/29/23 - Los Mandamientos Mas Importantes - Ciclo A

Querida Familias,

En el Evangelio de Mateo de este domingo, los líderes religiosos judíos todavía están tratando de poner a Jesús a prueba. En la lectura de hoy, le preguntan sobre los Diez Mandamientos y las muchas reglas adicionales que suman más de seiscientos, preguntándole cuál es la más importante. Jesús les responde que el primer mandamiento más grande es amar a Dios con todo nuestro corazón, alma y mente. El segundo mandamiento más importante es amar a los demás como te amas a ti mismo. Toda la ley depende de estos dos mandamientos.

Jesús enseña que el corazón de la Ley de Dios es el amor. Cuando guardamos los grandes mandamientos, también guardamos todos los demás mandamientos. A veces pensamos que los mandamientos nos restringen, pero nos liberan de aquellas cosas que se interponen en el camino del amor. Jesús nos muestra este amor de una manera poderosa por su vida, muerte y resurrección.

Como familia vean el video en su totalidad y luego pregúntese el uno al otro.
¿Cuáles son las reglas o leyes en su familia? ¿Cómo muestran amor a Dios? ¿Cómo demuestran amor por ti y por los demás?

Oración en Familia: Amado Señor, muéstranos cómo amarte a ti, a nosotros mismos y a los demás. Amén.