(La versión en español sigue al inglés)
11/19/23 - The Parable of the Talents - Cycle A
Dear Families,
In this Sunday’s Gospel of Matthew, Jesus tells us another parable. Jesus tells about a master who went on a journey and trusted three of his servants to take care of large sums of his money (talents). When he came back and asked, two of them used the talents and earned more but one didn’t use it at all. He rewarded the two servants who had used their talents, but he punished the servant who was afraid and had not used his talent.
We learn from Jesus in this parable the importance of using the talents that God has given us. God has given each of us particular skills and abilities and we must not hide them or be afraid to use them. By using the talents God has given us for his glory, we serve God and bring people closer to the Kingdom of Heaven.
As a family watch video in its entirety and then ask each other these questions.
What talent has God given you? How can you use it to tell others about Jesus?
Family Prayer: Lord, help us to discover our talents. Show us how you want us to use them. Amen.
11/19/23 - La Parábola de los Talentos - Ciclo A
Querida Familias,
En el Evangelio de Mateo de este domingo, Jesús nos cuenta otra parábola. Jesús habla de un amo que se fue de viaje y confió en tres de sus sirvientes para que se hicieran cargo de grandes sumas de su dinero (talentos). Cuando regresó y preguntó, dos de ellos usaron los talentos y ganaron más, pero uno no lo usó en absoluto. Recompensó a los dos sirvientes que habían usado sus talentos, pero castigó al siervo que tenía miedo y no había usado su talento.
Aprendemos de Jesús en esta parábola la importancia de usar los talentos que Dios nos ha dado. Dios nos ha dado a cada uno de nosotros habilidades y destrezas particulares y no debemos ocultarlas ni tener miedo de usarlas. Al usar los talentos que Dios nos ha dado para su gloria, servimos a Dios y acercamos a las personas al Reino del Cielo.
Como familia vean el video en su totalidad y luego pregúntese el uno al otro.
¿Qué talento te he dado Dios? ¿Cómo puedes usarlo para contarles a otros sobre Jesús?
Oración en Familia: Señor, ayúdanos a descubrir nuestros talentos. Muéstranos como quieres que los usemos. Amén.
Bertha Keenan, Director
St. Anne’s Parish
Family Faith Formation
Brentwood, NY
631-231-7344