Anna and Simeon / Ana y Simeón

12/31/23 - Anna and Simeon

Dear Families,

Merry Christmas. This Sunday we celebrate the Feast of the Holy Family. Today’s Gospel of Luke, tells us how Mary and Joseph being faithful Jewish parents took Jesus to the Temple in Jerusalem and in accordance with the Jewish rite dedicated Jesus to the Lord. In the Temple, they encounter Simeon and Anna, who recognized the infant Jesus and praised God.

We need to remember that the Holy Family is a model of what it means to be a family of faith and love. We imitate the Holy Family by the ways we share our faith and love with our families and others.

As a family watch this Anna and Simeon video in its entirety and then ask each other this question.
As a Catholic family, how are you expressing your faith like the Holy Family?

Family Prayer: Lord, open our hearts to your Word so that we may imitate the Holy Family. Amen.

Click Photo

12/31/23 - Ana y Simeón

Querida Familias,

Feliz Navidad. Este domingo celebramos la Fiesta de la Sagrada Familia. El Evangelio de Lucas de hoy, nos cuenta cómo María y José, siendo fieles padres judíos, llevaron a Jesús al Templo de Jerusalén y de acuerdo con el rito judío, dedicaron a Jesús al Señor. En el Templo, se encuentran con Simeón y Ana, quienes reconocieron al niño Jesús y alabaron a Dios.

Debemos recordar que la Sagrada Familia es un modelo de lo que significa ser una familia de fe y amor. Imitamos a la Sagrada Familia por la forma en que compartimos nuestra fe y amor con nuestras familias y con los demás.

En familia, vean este video de Anna y Simeón en su totalidad y luego háganse esta pregunta.
Como familia católica, ¿cómo están expresando su fe como la Sagrada Familia?

Oración en Familia: Señor, abre nuestros corazones a tu Palabra para que podamos imitar a la Sagrada Familia. Amén.