Be Made Clean! Cycle B / ¡Sí Quiero: Sana! Ciclo B

2/11/24 - Be Made Clean! - Cycle B

Dear Families,

In this Sunday’s Gospel of Mark, we hear how Jesus was approached by a man who had leprosy. The man asked Jesus to heal his leprosy. Leprosy was a horrible contagious disease that had no cure, and during Jesus’ time lepers were not allowed to have contact with people who did not have the disease. Jesus in his compassion touched and healed the leper. He told the man not to tell anyone, but the man told everyone what had happened. When people found out Jesus could heal, he was constantly followed by people who wanted to be healed. He tried rest and quiet in the desert, but people followed him there also. Still, he helped many people who came to him to be healed.

The Gospel story tells us that God loves every one of us, even outsiders, even those no one else seems to like. Like Jesus we need to choose to love and help others.

As a family watch video in its entirety and then ask each other these questions.
To whom does Jesus reach out? To whom can you reach out?

Family Prayer: Jesus, teach us to see when people are in need and reach out to them. Amen.

Click Photo

2/11/24 - ¡Sí Quiero: Sana! - Ciclo B

Querida Familias,

En el Evangelio de Marcos de este domingo, escuchamos cómo Jesús se le acercó un hombre que tenía lepra. El hombre le pidió a Jesús que sanara su lepra. La lepra era una horrible enfermedad contagiosa que no tenía cura, y durante el tiempo de Jesús a los leprosos no se les permitía tener contacto con personas que no tuvieran la enfermedad. Jesús, en su compasión, tocó y sanó al leproso. Le dijo al hombre que no se lo dijera a nadie, pero el hombre les contó a todos lo que había sucedido. Cuando la gente se enteraba de que Jesús podía sanar, era seguido constantemente por personas que querían ser sanadas. Intentó descansar y estar tranquilo en el desierto, pero la gente también lo siguió allí. Aun así, ayudó a muchas personas que acudían a él para ser sanadas.

La historia del Evangelio nos dice que Dios nos ama a cada uno de nosotros, incluso a los excluidos, incluso a aquellos que nadie quiere. Al igual que Jesús, debemos elegir amar y ayudar a los demás.

Como familia vean el video en su totalidad y luego pregúntese el uno al otro.
¿A quién le tiende la mano Jesús? ¿A quién podrías tú tenderle la mano?

Oración en Familia: Jesús, ensénanos a ver cuando la gente tiene necesidades y a tenderles la mano. Amen.