(La versión en español sigue al inglés)
11/3/24 - Jesus' Great Commandment - Cycle B
Dear Families,
In today’s Gospel of Mark, Jesus is questioned by a scribe about which was the first of the ten commandments. Jesus told him that the first is to love God with all your heart, soul, mind, and strength. Second to love others as much as we love ourselves.
Jesus teaches us that love is the commandment that sums up all the others. To love God, we praise God, and thank God. To love our neighbor as we love ourselves, is to treat others as we would like to be treated. When we love the way Jesus teaches, we are showing our love for God and shining the light of God’s love on others.
As a family watch video in its entirety and then ask each other these questions.
What do you do with your whole heart, mind or strength? How does love of neighbor reflect love for God?
Family Prayer: Jesus, help us not to get caught up in our business and forget to put you first. Amen.
 |
11/3/24 - El Gran Mandamiento de Jesús - Ciclo B
Querida Familias,
En el Evangelio de Marcos de hoy, Jesús es interrogado por un escriba sobre cuál era el primero de los diez mandamientos. Jesús le dijo que lo primero es amar a Dios con todo el corazón, con toda el alma, con toda la mente y con todas las fuerzas. Segundo, amar a los demás tanto como nos amamos a nosotros mismos.
Jesús nos enseña que el amor es el mandamiento que resume todos los demás. Para amar a Dios, alabamos a Dios y damos gracias a Dios. Amar a nuestro prójimo como nos amamos a nosotros mismos, es tratar a los demás como nos gustaría que nos trataran a nosotros. Cuando amamos la forma en que Jesús enseña, estamos mostrando nuestro amor por Dios y haciendo brillar la luz del amor de Dios en los demás.
Como familia vean el video en su totalidad y luego pregúntese el uno al otro.
¿Qué haces con todo tu corazón, mente y espíritu? ¿De qué manera amar al prójimo refleja nuestro amor a Dios?
Oración en Familia: Jesús, ayúdanos a no dejarnos atrapar por nuestras ocupaciones y a olvidarnos de ponerte en primer lugar. Amén.
|
Bertha Keenan, Director
St. Anne’s Parish
Family Faith Formation
Brentwood, NY
631-231-7344
