(La versión en español sigue al inglés)
7/14/24 - The Salvation Story - Cycle B
Dear Families,
In this week’s Gospel of Mark, Jesus sent the 12 Apostles he had chosen two by two and gave them authority over unclean spirits. Jesus gave them specific instruction as to what to bring for their journey. He also explained that they would be rejected as he was rejected. They went and healed the sick, drove out demons, and told people to turn away from sin.
The Apostles trusted everything Jesus told them to do. Jesus sent his disciples two by two, not alone. We are not alone; and our message will be rejected by family, friends, and others. However, always remember that we are supported by the faithful community in our Church, and we are all called to share his message of repentance and healing as his disciples. Jesus wants each of us to trust him, share his truth, and do good things in his name.
As a family watch video in its entirety then ask each other this question.
How are you as disciples bringing the message of repentance and healing to your family, friends, and others?
Family Prayer: Lord, fill our family with faith, send us out as your disciples to share your message of salvation. Amen.
 |
7/14/24 - Jesús y La Salvación del Mundo - Ciclo B
Querida Familias,
En el Evangelio de Marcos de esta semana, Jesús envió a los 12 apóstoles que había elegido de dos en dos y les dio poder sobre los espíritus inmundos. Jesús les dio instrucciones específicas sobre lo que debían llevar para su viaje. También explicó que serían rechazados como él fue rechazado. Fueron y sanaron a los enfermos, expulsaron a los demonios y le dijeron a la gente que se alejara del pecado.
Los apóstoles confiaban en todo lo que Jesús les decía que hicieran. Jesús envió a sus discípulos de dos en dos, no solos. No estamos solos; Y nuestro mensaje será rechazado por familiares, amigos y otras personas. Sin embargo, recuerde siempre que contamos con el apoyo de la comunidad fiel de nuestra Iglesia, y todos estamos llamados a compartir su mensaje de arrepentimiento y sanación como sus discípulos. Jesús quiere que cada uno de nosotros confíe en él, comparta su verdad y haga cosas buenas en su nombre.
Como familia vean el video en su totalidad y luego pregúntese uno al otro.
¿De qué manera están ustedes como discípulos llevando el mensaje de arrepentimiento y sanación a su familia, amigos y otras personas?
Oración en Familia: Señor, llena a nuestra familia de fe, envíanos como tus discípulos a compartir tu mensaje de salvación. Amén.
 |
|
Bertha Keenan, Director
St. Anne’s Parish
Family Faith Formation
Brentwood, NY
631-231-7344
