(La versión en español sigue al inglés)
Dear Parents,
In this week’s Gospel, Jesus took Peter, James, and John on top of a high mountain and they see the Transfiguration of Jesus. Jesus clothes became dazzling white. Two great men appeared with him. Moses who gave the Israelites the Ten Commandments, and Elijah a great prophet who taught the people to be faithful to God. From a cloud they hear God say “This is my beloved Son. Listen to him.” They wondered what all of this means. Jesus disciples probably wanted to tell everyone what they saw, but Jesus asked them to wait until after his death. Jesus died and resurrected, now they understood and shared this special memory with others that Jesus is God’s beloved Son.
As a family watch video in its entirety and then ask each other this question. How will you change and grow during Lent?
Family Prayer: Lord, help us to remember we also are God’s beloved children. Amen
 |
Queridas familias,
En el Evangelio de esta semana, Jesús llevó a Pedro, Santiago y Juan a lo alto de una alta montaña y vieron la Transfiguración de Jesús. La ropa de Jesús se volvió blanca deslumbrante. Dos grandes hombres aparecieron con él. Moisés que dio a los Israelitas los Diez Mandamientos, y Elías un gran profeta que enseñó al pueblo a ser fiel a Dios. Desde una nube oyen a Dios decir: "Este es mi Amado Hijo. Escúchalo." Se preguntaban qué significa todo esto. Los discípulos de Jesús probablemente querían decirles a todos lo que vieron, pero Jesús les pidió que esperaran hasta después de su muerte. Jesús murió y resucitó, ahora entendieron y compartieron este recuerdo especial con los demás de que Jesús es el Hijo amado de Dios.
Como una familia vea el video en su totalidad y luego pregúntese el uno al otro. ¿Como vas a cambiar y crecer durante la Cuaresma?
Oración en Familia: Señor, ayúdanos a recordar que también somos hijos amados de Dios. Amen
| |
Bertha Keenan, Director
St. Anne’s Parish
Family Faith Formation
Brentwood, NY
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
631-231-7344
