25th Sunday of Ordinary Time Cycle B / Domingo 25 de Tiempo Ordinario Ciclo B (Faith Formation)

Dear Families,

In this Sunday’s Gospel, Jesus is walking with his disciples through Galilee. Jesus tells his disciples that there will be conflict. He explains that he will suffer, die and rise. The disciples don’t want to think about what he is saying, they are afraid to ask questions. Instead, they argue about which one of them is the greatest. Jesus knew what they were talking about, so he tells them that if they want to be first, they must be humble and serve others.

Arguments as the disciples had in this Sunday’s Gospel are common in family life. Ever had this argument? I want to be first. I did the dishes yesterday; someone else should do it today. Why did she/he get chosen and I did not? All of us need to be reminded that to be great in God’s Kingdom is to be the servant of all.

As a family watch video in its entirety and ask each other this question.

How do you serve others?

Family Prayer: Lord, help us to see you when we see people in need.

Click Picture

Watch video as a family.

Queridas familias,

En el Evangelio de este domingo, Jesús camina con sus discípulos por Galilea. Jesús les dice a sus discípulos que habrá conflicto. Explica que sufrirá, morirá y resucitará. Los discípulos no quieren pensar en lo que está diciendo, tienen miedo de hacer preguntas. En cambio, discuten sobre cuál de ellos es el más grande. Jesús sabía de lo que estaban hablando, así que les dice que si quieren ser los primeros, deben ser humildes y servir a los demás.

Los argumentos que los discípulos tuvieron en el Evangelio de este domingo son comunes en la vida familiar. ¿Alguna vez has tenido este argumento? Quiero ser el primero. Lavé los platos ayer; alguien más debería hacerlo hoy. ¿Por qué ella/él fue elegido y yo no? Todos nosotros necesitamos que se nos recuerde que ser grande en el Reino de Dios es ser el servidor de todos.

Como familia vean el video en su totalidad y luego pregúntese el uno al otro.

¿Cómo sirves a los demás?

Oración en Familia: Señor, ayúdanos a verte en las personas necesitadas que encontremos.