(La versión en español sigue al inglés)

Dear Families,

The request of John and James in this Sunday’s Gospel brings to light how even Jesus’ followers had the desire to be approved and rewarded in worldly terms.  Whenever human beings gather, we ask who is best, number 1, champion, leader.  As a family, we also struggle with disagreements and power struggles.  Listen to the Gospel and learn how Jesus teaches us the importance of service and sacrifice in the life of a disciple.  Jesus wants his followers to imitate him by being humble and becoming servants of all.

Jesus came to serve, not to be served and gave his life as a sacrifice to save us.  Each time you go to Mass, know that the Lamb of God is offering himself for you in the sacrifice of the Eucharist.  See the glory of his life being poured out for you, then let it inspire you to go and pour yourself out for others.

As a family watch video in its entirety and then ask each other these questions.

In your family, how do you struggle with authority?  How do you put each other’s needs before your own?

Family Prayer:  Open our eyes Lord to see the needs of others and grow in our desire to serve them.  Amen

james john en

 Click Picture

 Watch video as a family.

 


Queridas familias,

La petición de Juan y Santiago en el Evangelio de este domingo saca a la luz cómo incluso los seguidores de Jesús tenían el deseo de ser aprobados y recompensados en términos mundanos.  Cada vez que los seres humanos se reúnen, preguntamos quién es el mejor, el número 1, el campeón, el líder.  Como familia, también luchamos con desacuerdos y luchas de poder.  Escuche el Evangelio y aprenda cómo Jesús nos enseña la importancia del servicio y el sacrificio en la vida de un discípulo.  Jesús quiere que sus seguidores lo imiten siendo humildes y convirtiéndose en siervos de todos.

Cada vez que vayas a Misa, debes saber que el Cordero de Dios se está ofreciendo por ti en el sacrificio de la Eucaristía.  Vea la gloria de su vida derramada por usted, luego deje que lo inspire a ir y derramarse por los demás.

Como familia vean el video en su totalidad y luego pregúntese el uno al otro.

En tu familia, ¿cómo luchas con la autoridad?  ¿Cómo pones las necesidades de los demás antes que las tuyas?

Oración en Familia:  Abre nuestros ojos Señor para ver las necesidades de los demás y crecer en nuestro deseo de servirles.  Amén

 

 

james john es 


Clic la foto.
Vea video como familia. 

 

 


Bertha Keenan, Director
St. Anne’s Parish
Family Faith Formation
Brentwood, NY
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
631-231-7344