(La versión en español sigue al inglés)
1/28/24 - "To him you shall listen" - Cycle B
Dear Families,
In this Sunday’s Gospel of Mark, Jesus heals a man when he is teaching on the Sabbath during synagogue worship in Capernaum. He heals the man with an unclean spirit. This unclean spirit recognized Jesus as the Holy One sent by God and asked if he had come to destroy him. Jesus rebuked him and told the evil spirit to come out of him and it did. The people who witness are amazed at his authority. Jesus has God’s authority to teach and heal.
Through this miracle Jesus teaches us a powerful lesson of God’s love, his authority, and his healing power. He doesn’t reject the man he heals him and we learn that Jesus brings God’s healing power to all people. We should all share the healing power of Jesus with others.
As a family watch video in its entirety and then ask each other this question.
Do we recognize Jesus’ authority over us, his healing power, and his ability to teach us?
Family Prayer: Jesus, please help us to listen to you in all things. Amen.
1/28/24 - "A él lo escucharán" - Ciclo B
Querida Familias,
En el Evangelio de Marcos de este domingo, Jesús sana a un hombre cuando está enseñando un sábado en la sinagoga en Cafarnaúm. Él sana al hombre con un espíritu inmundo. Este espíritu inmundo reconoció a Jesús como el Santo de Dios y le preguntó si había venido a destruirlo. Jesús lo reprendió y le dijo al espíritu maligno que saliera de él y así fue. Las personas que son testigos se asombran de su autoridad. Jesús tiene la autoridad de Dios para enseñar y sanar.
A través de este milagro, Jesús nos enseña una poderosa lección del amor de Dios, su autoridad y su poder sanador. Él no rechaza al hombre, lo sana, y aprendemos que Jesús trae el poder sanador de Dios a todas las personas. Todos debemos compartir el poder sanador de Jesús con los demás.
Como familia vean el video en su totalidad y luego pregúntese el uno al otro.
¿Reconocemos la autoridad de Jesús sobre nosotros, su poder sanador y su capacidad para enseñarnos?
Oración en Familia: Jesús, por favor, ayúdanos a escucharte en todas las cosas. Amén.
Bertha Keenan, Director
St. Anne’s Parish
Family Faith Formation
Brentwood, NY
631-231-7344