(La versión en español sigue al inglés)
11/24/24 - The Good King - Cycle B
Dear Families,
In this week’s Gospel of John, we listen to Jesus’ trial before Pontious Pilate. When Pilate asks him “Are you a King?” Jesus responds that his kingdom is not of this world and that he has come into the world to testify to the truth.
This Sunday is the Solemnity of Christ the King of the Universe. The start of the last week in the Church’s liturgical calendar. We learn that Jesus is King of the universe, but he doesn’t demand anything except our love and obedience to the commandments. Jesus has authority over everything, but he humbles himself to serve us and even to die for us.
He teaches us to be servant leaders and rule with love. When leaders rule with love, they build the kingdom of God.
As a family watch video in its entirety and then ask each other these questions.
How is God’s kingdom different from a kingdom on earth? What kind of leader or king is Jesus?
Family Prayer: Jesus, you are a good and loving king. Help us to follow your will and trust that it is always for our good. Amen.
11/24/24 - Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo - Ciclo B
Querida Familias,
En el Evangelio de Juan de esta semana, escuchamos el juicio de Jesús ante Poncio Pilato. Cuando Pilato le pregunta: "¿Eres tú rey?" Jesús responde que su reino no es de este mundo y que ha venido al mundo para dar testimonio de la verdad.
Este domingo es la solemnidad de Cristo Rey del Universo. El inicio de la última semana en el calendario litúrgico de la Iglesia. Aprendemos que Jesús es el Rey del universo, pero no exige nada más que nuestro amor y obediencia a los mandamientos. Jesús tiene autoridad sobre todas las cosas, pero se rebaja para servirnos e incluso para morir por nosotros. Él nos enseña a ser líderes siervos y a gobernar con amor. Cuando los líderes gobiernan con amor, construyen el reino de Dios.
Como familia vean el video en su totalidad y luego pregúntese el uno al otro.
¿En qué se diferencia el reino de Dios de un reino en la Tierra? ¿Qué clase de líder o rey es Jesús?
Oración en Familia: Jesús, eres un rey bueno y amoroso. Ayúdanos a cumplir tu voluntad y a confiar que es siempre por nuestro bien. Amen.
Bertha Keenan, Director
St. Anne’s Parish
Family Faith Formation
Brentwood, NY
631-231-7344