Advent 2024/ Adviento 2024

12/1/24 - Advent

Dear Families,

Happy New Year! The Church’s new year begins on this First Sunday of Advent. This week’s Gospel focus is on the Second Coming of Jesus. Jesus tells his disciples about the end of everything. “He tells them that there will be signs in the sun and the moon and the stars. And on earth, distress among the nations”. We learn that earthly things do not last forever. But we are not to fear, because he also tells his disciples that after this devastation they will see “The Son of Man coming on a cloud with great power and majesty”. Everything on earth will end but God is eternal and He will be with us forever.

This first Sunday of Advent we begin to prepare to celebrate Jesus’ birth at Christmas. When you come to Mass during Advent you will see a candle lighted each week and pray for hope, peace, joy and love. Let the light of these candles bring these prayers and the light of Christ to your family, friends, neighbors. Let’s celebrate his First Coming by being good to others and ourselves which will also prepare us for his Second Coming.

As a family watch video in its entirety and then ask each other these questions.
What are your hopes for yourself, your family, our world? What are ways you can prepare for Jesus’ coming?

Family Prayer: Lord, during Advent give us the grace to work on those things we need to correct or improve and become your shining light to the world. Amen.

Click Photo

12/1/24 - Adviento

Querida Familias,

¡Feliz Año Nuevo! El año nuevo de la Iglesia comienza en este primer domingo de Adviento. El enfoque del Evangelio de esta semana es la Segunda Venida de Jesús. Jesús les habla a sus discípulos sobre el fin de todo. Les dice que "Habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas. Y en la tierra, angustia entre las naciones". Aprendemos que las cosas terrenales no duran para siempre. Pero no debemos temer, porque también les dice a sus discípulos que después de esta devastación verán "al Hijo del Hombre viniendo en una nube con gran poder y majestad". Todo en la tierra terminará, pero Dios es eterno y estará con nosotros para siempre.

Este primer domingo de Adviento comenzamos a prepararnos para celebrar el nacimiento de Jesús en Navidad. Cuando vengas a Misa durante el Adviento, verás una vela encendida cada semana y rezarás por esperanza, paz, alegría y amor. Permita que la luz de estas velas lleve estas oraciones y la luz de Cristo a tu familia, amigos, vecinos. Celebremos su Primera Venida siendo buenos con los demás y con nosotros mismos, lo que también nos preparará para su Segunda Venida.

Como familia vean el video en su totalidad y luego pregúntese el uno al otro.
¿Cuáles son tus esperanzas para ti mismo, tu familia, nuestro mundo? ¿Cuáles son las maneras en que puedes prepararte para la venida de Jesús?

Oración en Familia: Señor, durante el Adviento, danos la gracia de trabajar en aquellas cosas que necesitamos corregir o mejorar y convertirnos en tu luz brillante para el mundo. Amén.