(La versión en español sigue al inglés)
12/15/24 - Rejoice
Dear Families,
In this Sunday’s Gospel, John the Baptist’s preaching raises people’s hopes. They wanted to hear truth and change for the better. John helps people to see how they should act toward others in order to be ready for God’s coming. They can share food and clothing. The tax collectors can collect only what people owe and with fairness. The soldiers can treat people with respect.
The people wondered if John was the Messiah, but he told them that he only baptized with water, but soon one mightier than him would baptize them with the Holy Spirit.
As a family watch video in its entirety and then ask each other this question.
In what ways should we act with mercy according to the words of John the Baptist?
Family Prayer: Holy Spirit, you move us and help us change. Teach us to follow Jesus in all things. Amen.
 |
12/15/24 - Alégrense
Querida Familias,
En el Evangelio de este domingo, la predicación de Juan el Bautista suscita esperanzas en la gente. Querían escuchar la verdad y cambiar para mejor. Juan ayuda a las personas a ver cómo deben actuar hacia los demás para estar listos para la venida de Dios. Pueden compartir comida y ropa. Los recaudadores de impuestos solo pueden cobrar lo que la gente debe y con justicia. Los soldados pueden tratar a las personas con respeto.
La gente se preguntaba si Juan era el Mesías, pero él les dijo que el solo bautizaba con agua, pero que pronto uno más poderoso que él bautizaría con el Espíritu Santo.
Como familia vean el video en su totalidad y luego pregúntese el uno al otro.
¿De qué manera debemos actuar con misericordia según las palabras de Juan el Bautista?
Oración en Familia: Espíritu Santo, tú nos mueves y nos ayudas a cambiar. Ensénanos a seguir a Jesús en todas las cosas. Amén.
 |
Bertha Keenan, Director
St. Anne’s Parish
Family Faith Formation
Brentwood, NY
631-231-7344
