(La versión en español sigue al inglés)

Dear Families,

This Sunday’s Gospel is about the Baptism of the Lord.  Jesus was without sin.  He did not need to be baptized, but he allowed John to baptize him to show us how important this sacrament is.  The Blessed Trinity was fully revealed at Jesus’ baptism.  At Jesus baptism – God the Father says he is “well pleased” with His Son, Jesus.  God the Holy Spirit comes down on Jesus like a dove.  God the Father, God the Son, and God the Holy Spirit are the Holy Trinity.  They are united in love.

As a family watch video in its entirety and then ask each other this question. Imagine yourself at Jesus’ baptism.  What do you see and feel?

Family Prayer:  Dear Lord, thank you for the gift of Baptism that makes us part of your family.  Help us to treat one another with love and respect.  Amen


baptism of the Lord

 Click Picture

 Watch video as a family.


Queridas familias,

El Evangelio de este domingo trata sobre el Bautismo del Señor.  Jesús no tenía pecados.  El no necesitaba ser bautizado, pero permitió que Juan lo bautizara para mostrarnos lo importante que es este sacramento.  La Santísima Trinidad se revelo completamente en el bautismo de Jesús:  Dios Padre dice que el “se complace” en su Hijo, Jesús.  Dios Espíritu Santo desciende sobre Jesús como una paloma.  Dios el Padre, Dios el Hijo y Dios el Espíritu Santo son la Santísima Trinidad.  Están unidos en amor.

Como familia vea video en su totalidad y luego pregúntese el uno al otro. Imagina que estas en el bautismo de Jesús.  ¿Que ves y sientes?

Oración en Familia:  Amado Señor, gracias por el don del Bautismo que nos hace parte de tu familia.  Ayúdanos a tratar a los demás con amor y respeto.  Amen


baptism of the Lord 

Clic la foto.
Vea video como familia. 



Bertha Keenan, Director
St. Anne’s Parish
Family Faith Formation
Brentwood, NY
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.