(La versión en español sigue al inglés)

12/4/22 - John the Baptist - Cycle A

Dear Families,

 

This is the second week of Advent, and in this week’s Gospel; John the Baptist encourages people to turn to God with their whole hearts.  He baptizes many people who desire a better relationship with God.  John shares that God is sending a holy and mighty person who will baptize with the Holy Spirit and fire.

 

We can turn to God with our whole hearts by repenting and turning away from sin.  During this Advent season, reflect on poor choices you have made and ask for God’s forgiveness.  This is how we can prepare our minds and hearts and welcome Jesus at Christmas.

 

As a family watch video in its entirety and then ask each other this question.
What can you do this week to strengthen your relationship with God?

 

Family Prayer:  Thank you, Jesus for welcoming us into your family.  Help us to make choices that bring us closer to you.  Amen.

 

JohnBaptist En

Click Photo

 

 


12/4/22 - Juan el Bautista - Ciclo A

Querida Familias,

 

Esta es la segunda semana de Adviento, y en el Evangelio de esta semana; Juan el Bautista anima a la gente a volver a Dios con todo su corazón.  Él bautiza a muchas personas que desean tener una mejor relación con Dios.  Juan comparte que Dios enviará a una persona santa y poderosa que bautizará con el Espíritu Santo y con fuego.

 

Podemos volvernos a Dios con todo nuestro corazón arrepintiéndonos y alejándonos del pecado.  Durante esta temporada de Adviento, reflexiona sobre las malas decisiones que has tomado y pide perdón a Dios.  Así es como podemos preparar nuestras mentes y corazones y dar la bienvenida a Jesús en Navidad.

 

Como familia vean el video en su totalidad y luego pregúntese el uno al otro.
¿Que puedes hacer esta semana para prepararte para celebrar la venida de Jesús en la Navidad?

 

Oración en Familia:  Gracias Jesús por recibirnos en tu familia.  Ayúdanos a tomar decisiones que nos acerquen más a ti.  Amén.

 

JohnBaptist Es 

Clic foto

 



Bertha Keenan, Director
St. Anne’s Parish
Family Faith Formation
Brentwood, NY
631-231-7344