Power and Honor? Cycle B / ¿Poder y Honor? Ciclo B

10/20/24 - Power and Honor? - Cycle B

Dear Families,

In this week’s Gospel of Mark, James and John ask to be given seats of honor when Jesus enters his glory. They want to share in Jesus’ glory but do not understand that his glory will come after his suffering. Jesus knowing that they don’t know what they are asking, asks them if they are willing to endure suffering like he will. He tells them that the honor they request are not his to give but for those for whom it has been prepared. The others hearing their request are annoyed and Jesus takes this opportunity to teach them that those who wish to be great must be the servant of all.

Jesus reminds us he came to serve, not to be served. He gave his life as a sacrifice to save us. Jesus teaches us that those that wish to be first in God’s kingdom must be the servants of others.

As a family watch video in its entirety and then ask each other this question.
In what ways can you serve Jesus by serving others?

Family Prayer: Lord, open our eyes to see the needs of others and grow in our desire to serve them. Amen.

Click Photo

10/20/24 - ¿Poder y Honor? - Ciclo B

Querida Familias,

En el Evangelio de Marcos de esta semana, Santiago y Juan piden que se les den asientos de honor cuando Jesús entre en su gloria. Quieren compartir la gloria de Jesús, pero no entienden que su gloria vendrá después de su sufrimiento. Jesús, sabiendo que no saben lo que están pidiendo, les pregunta si están dispuestos a soportar el sufrimiento como él lo hará. Les dice que el honor que piden no es suyo para dárselo, sino para aquellos para quienes ha sido preparado. Los demás, al oír su petición, se molestan y Jesús aprovecha esta oportunidad para enseñarles que los que quieren ser grandes deben ser servidores de todos.

Jesús nos recuerda que vino a servir, no a ser servido. Él dio su vida como sacrificio para salvarnos. Jesús nos enseña que aquellos que desean ser los primeros en el reino de Dios deben ser los siervos de los demás.

Como familia vean el video en su totalidad y luego pregúntese el uno al otro.
¿De qué maneras puedes servir a Jesús sirviendo a los demás?

Oración en Familia: Señor, ábrenos los ojos para ver las necesidades de los demás y crecer en nuestro deseo de servirlos. Amen.