(La versión en español sigue al inglés)

4/3/22 - Jesus Refuses to Condemn - Cycle C

Dear Families,

In this Sunday’s Gospel, Jesus urges teachers of the law to help people grow rather than condemn them.  The teachers bring to Jesus a woman whom they have caught committing a very serious sin.  According to the law this sin is punishable by her being stoned to death.  Instead of telling them that they should punish her according to the law, Jesus told them that they should only punish her if they themselves had never sinned.  They all walked away because they have all sinned.  The accused woman had sinned and she was left alone before Jesus.  Jesus told the woman, go and do not sin again.  He was merciful.

Jesus teaches us to not be mean to people we know have sinned.  We should try to be merciful like Jesus, and we should be kind to sinners because we are sinners too.

As a family watch video in its entirety and then ask each other these questions.
When has forgiveness given you a new start? How do you show mercy to others?

Family Prayer:  Lord, help us to see our faults, before looking at the faults of others.  Amen

 

 

TrueForgive En

 Click Photo

 


4/3/22 - Jesús Se Niega a Condenar- Ciclo C

Querida Familias,

En el Evangelio de este domingo, Jesús insta a los maestros de la ley a ayudar a las personas a crecer en lugar de condenarlas.  Los maestros traen a Jesús a una mujer a quien han sorprendido cometiendo un pecado muy grave.  De acuerdo con la ley, este pecado se castiga con que ella sea lapidada hasta la muerte.  En lugar de decirles que debían castigarla de acuerdo con la ley, Jesús les dijo que solo debían castigarla si ellos mismos nunca habían pecado.  Todos se alejaron porque todos han pecado.  La mujer acusada había pecado y se quedó sola ante Jesús.  Jesús le dijo a la mujer, vete y no vuelvas a pecar.  Él fue misericordioso.

Jesús nos enseña a no ser malos con las personas que sabemos que han pecado.  Debemos tratar de ser misericordiosos como Jesús, y debemos ser amables con los pecadores porque también somos pecadores.

Como familia vean el video en su totalidad y luego pregúntese el uno al otro.
¿Cuándo te ha dado el perdón un nuevo comienzo?  ¿Cómo muestras misericordia a los demás?

Oración en Familia:  Señor, ayúdanos a ver nuestras faltas, antes de mirar las faltas de los demás.  Amén

 

TrueForgive Es 


Clic foto

 



Bertha Keenan, Director
St. Anne’s Parish
Family Faith Formation
Brentwood, NY
631-231-7344