(La versión en español sigue al inglés)

7/3/22 - The Cross and a New Creation - Cycle C

Dear Families,

In this Sunday’s second reading Saint Paul writes to the Galatians and tells them that he may never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ.  The Christians of Galatia were confused because some preachers were telling them that to be Christians they first had to convert to Judaism and follow the entire Jewish law.  St. Paul speaks of the cross and a new creation.  What does he mean?  Watch video and find out.

In the Gospel, Jesus sends 72 disciples to tell the people in the towns that He is coming.  He says to them that the harvest is abundant but laborers are few.  We the followers of Jesus need to be laborers in the fields, sowing the words of God to bring people back to God.  The more laborers there are, the more plentiful the harvest.

As a family watch video in its entirety then ask each other these questions?
What does Paul mean when he speaks about a new creation?  Are you a laborer of the harvest?  What do you need to do to become a laborer in the harvest?

Family Prayer:  Lord, by your cross and resurrection we are a new creation, help us be laborers for your kingdom.  Help us bring your peace and mercy to the world.  Amen

 

CrossNewCreation En

Click Photo

 

 


7/3/22 - La Cruz y una Nueva Creatura - Ciclo C

Querida Familias,

En la segunda lectura de este domingo, San Pablo escribe a los Gálatas y les dice que él nunca se gloríe en algo que no sea la cruz de nuestro Señor Jesucristo.  Los cristianos de Galacia estaban confundidos porque algunos predicadores les decían que para ser cristianos primero tenían que convertirse al judaísmo y seguir toda la ley judía.  San Pablo habla de la cruz y de una nueva creación.  ¿Qué quiere decir?  Mira el video y descúbrelo.

En el Evangelio, Jesús envía 72 discípulos para decirle a la gente en las ciudades que Él viene.  Les dice que la cosecha es abundante pero los trabajadores son pocos.  Nosotros, los seguidores de Jesús, necesitamos ser obreros en los campos, sembrando las palabras de Dios para traer a la gente de vuelta a Dios.  Cuantos más trabajadores haya, más abundante será la cosecha.

Como familia vean el video en su totalidad y luego pregúntese el uno al otro.
¿Qué quiere decir Pablo cuando habla de una nueva creación?  ¿Eres un trabajador de la cosecha?  ¿Qué necesitas hacer para convertirte en un trabajador en la cosecha?

Oración en Familia:  Señor, por tu cruz y resurrección somos una nueva creación, ayúdanos a ser obreros para tu reino.  Ayúdanos a traer tu paz y misericordia al mundo.  Amén

 

CrossNewCreation Es 

 

Clic foto

 



Bertha Keenan, Director
St. Anne’s Parish
Family Faith Formation
Brentwood, NY
631-231-7344