(La versión en español sigue al inglés)
Dear Parents,
In this week’s Gospel, Jesus meets a man who is sick with leprosy and people stay far, far away from him. When the man pleads with Jesus to heal him so he can be with other people. Jesus sees and hears the man and feels compassion for him. He heals the man. In this Gospel story, we learn that God loves every one of us, even outsiders, even those no one else seems to like. When people found out Jesus could heal, they constantly asked him to do so. He tried to find rest and quiet in the desert, but people followed him there too. Still, he helped many people who needed healing.
As a family watch video in its entirety and then ask each other these questions. How do you reach out to people in your area that need help? How can you find the strength to help them?
Family Prayer: Jesus, teach us to see when people are in need, and give us the strength to reach out to them. Amen
 |
Queridas familias,
En el Evangelio de esta semana, Jesús conoce a un hombre enfermo de lepra y la gente se mantiene lejos, lejos de él. Cuando el hombre le suplica a Jesús que lo sane para poder estar con otras personas, Jesús ve y oye al hombre y siente compasión por él y sana al hombre. En esta historia evangélica, aprendemos que Dios nos ama a cada uno de nosotros, incluso a los forasteros, incluso aquellos que a nadie más parece gustarle. Cuando las personas se enteraron de que Jesús podía sanar, constantemente le pedían que lo hiciera. Trató de encontrar descanso y tranquilidad en el desierto, pero la gente lo siguió allí también. Aun así, ayudó a muchas personas que necesitaban sanación.
Como familia vea video en su totalidad y luego pregúntese el uno al otro. ¿Cómo se comunica con las personas de su área que necesitan ayuda? ¿Cómo puedes encontrar la fuerza para ayudarlos?
Oración en Familia: Jesús, enséñanos a ver cuando la gente tiene necesidades, y danos la fuerza para tenderles la mano. Amén
| |
Bertha Keenan, Director
St. Anne’s Parish
Family Faith Formation
Brentwood, NY
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
631-231-7344
