(La versión en español sigue al inglés)

4/28/24 - The Vine and the Branches - Cycle B

Dear Families,

Happy Easter!

 

This fifth Sunday of Easter, Jesus tells us he is the vine we are the branches.  Jesus uses this parable to explain how branches grow out from a vine and receive their food from the main stem.  The gardener prunes and tends the garden so it will grow and bear fruit.

 

Jesus teaches us that we can only grow in faith and do the right things if we stay close to him.  Jesus will correct and guide us, just as the gardener prunes and tends a garden so it will grow strong.

 

As a family watch video in its entirety and then ask each other this question.
How can you stay connected to Jesus, like branches are connected to a vine?

 

Family Prayer:  Jesus, help us find ways to stay close to you so we can grow in faith and love.  Amen.

 

 

VineandBranches 2024 En

 Click Photo

  

 


4/28/24 - La Vid y los Sarmientos - Ciclo B

Querida Familias,

¡Feliz Pascuas!

 

Este quinto domingo de Pascua, Jesús nos dice que él es la vid, nosotros somos los sarmientos.  Jesús usa esta parábola para explicar cómo las ramas crecen de una vid y reciben su alimento del tallo principal.  El jardinero poda y cuida el jardín para que crezca y dé frutos.

 

Jesús nos enseña que podemos crecer en la fe y hacer las cosas correctas solamente si permanecemos cerca de él.  Jesús nos corregirá y guiará, al igual que un jardinero poda y cuida su jardín para que crezca fuerte.

 

Como familia vean el video en su totalidad y luego pregúntese el uno al otro.
¿De qué manera puedes permanecer unido a Jesús, como las ramas están conectadas a una vid?

 

Oración en Familia:  Jesús, ayúdanos a encontrar maneras de permanecer cerca de ti para poder crecer en le fe y en el amor.  Amén.

 

 

VineandBranches 2024 Es 


Clic Foto

Para Español

 

 



Bertha Keenan, Director
St. Anne’s Parish
Family Faith Formation
Brentwood, NY
631-231-7344