(La versión en español sigue al inglés)
6/30/24 - Miracles - Cycle B
Dear Families,
In this week’s Gospel of Mark, we hear how Jesus performed two miracles. We first hear the story about the father asking Jesus to heal his sick daughter. The second story is about a desperate sick woman who dares to touch Jesus. Jesus’ touch raised the dead girl and cured the sick woman who touched him. He was moved by the faith of these two people.
In these two miracles we learn to pray when we or someone in our family is sick. Jesus teaches us that when we ask with faith, he will touch us and heal us. He will help us understand what we are going through. Remember Jesus is always with us and loves us. We experience Jesus touch by going to Mass, and praying every day.
As a family watch video in its entirety and then ask each other this question.
What does it mean to ask Jesus for something with faith?
Family Prayer: Jesus, please help us to have faith. Teach us to ask for what we need with faith. Amen.
 |
6/30/24 - Dos Milagros - Ciclo B
Querida Familias,
En el Evangelio de Marcos de esta semana, escuchamos cómo Jesús realizó dos milagros. Primero escuchamos la historia del padre pidiéndole a Jesús que sanara a su hija enferma. La segunda historia es sobre una mujer enferma desesperada que se atreve a tocar a Jesús. El toque de Jesús resucitó a la niña muerta y curó a la mujer enferma que lo tocó. Se sintió conmovido por la fe de estas dos personas.
En estos dos milagros aprendemos a orar cuando nosotros o alguien de nuestra familia está enfermo. Jesús nos enseña que cuando pedimos con fe, Él nos tocará y nos sanará. Él nos ayudará a entender por lo que estamos pasando. Recuerda que Jesús siempre está con nosotros y nos ama. Experimentamos el toque de Jesús yendo a misa y rezando todos los días.
Como familia vean el video en su totalidad y luego pregúntese el uno al otro.
¿Qué significa pedirle algo a Jesús con fe?
Oración en Familia: Jesús, ayúdanos a tener fe. Enséñanos a pedir lo que necesitamos con fe. Amén.
 |
|
Bertha Keenan, Director
St. Anne’s Parish
Family Faith Formation
Brentwood, NY
631-231-7344
